Häufige Fragen / FAQ

Häufige Fragen an den/die Hüttenwart/-in / FAQ

 

Wie sind die Wettervoraussagen für die nächsten Tage? What's the weather like for the next days?

Bitte informieren sie sich selber über die aktuelle Wetterlage. Der/die Hüttenwart/-in hat nur ein Telefon und das Radio um sich zu informieren (kein Internet!).

 

Please inform yourself about current weather conditions.

 

Wie sind die Verhältnisse am Grat? What are the conditions on the ridge?

Der/die Hüttenwart/-in informiert sich regelmässig bei Bergführern über die Verhältnisse am Grat und beim Zustieg. Sie wird ihr Wissen gerne weitergeben.

 

The guardian informs herself regularly about current conditions. She will be happy to share her knowledge.

 

Kann ich vegetarisch essen? Can I eat vegetarian?

Der/die Hüttenwart/-in versucht so gut es geht auf die Gäste einzugehen, zum Beispiel mit vegetarischem Essen. Der/die Hüttenwart/-in muss es spätestens bei der telefonischen Anmeldung wissen.

 

Yes. If you need vegetarian food, please let the guardian know by the time you make the reservation.